第58屆威尼斯雙年展的必看之選,不是位於兩個主場館之內,而是獲得金獅獎(Golden Lion for Best National Participant) 的立陶宛國家館(Lithuania), 作品名為 Sun & Sea (Marina),即《太陽與海洋(碼頭)》。獲得好評如潮的最佳國家館 — 據說在虛擬沙灘之上,演出歌劇,隱喻氣候暖化,人類末世降臨。有幸早前身歷其境,才真正感受此作的魅力。(按此看歌唱演出)
觀者進入虛擬沙灘之內。 |
項目場地位於 Marina Militare 海軍建築群,距Arsenale (軍械庫)不遠,進場無需憑票,費用全免。十二世紀建成的紅磚建築,隱閉的高牆感覺氣勢逼人。隨著守衛的指示進入園內,先經過草坪,長方形的建築如一個封閉式的盒子,觀眾被引領拾級而上期間,耳邊已隨隨響起音樂與歌聲。走上二樓燈光昏暗的四邊欄杆,觀眾可用俯視地下中央的沙灘境象,看到不同年齡和膚色的男女,躺著享受日光浴的模樣,有的看手機雜誌玩自拍,還有卿卿我我的情侶、玩紙牌及堆沙的小孩們、汪汪吠叫的小狗等,各自各地生活著,像完全不察覺觀者的目光。歌者扮演著沙灘上的成員,一段接一段緊扣的詠嘆調(Aria),將常見的沙灘情境變得怪異和有趣,不過再細味歌詞意思,又讓人感到山雨欲來,劇力萬鈞。
投訴大姐躺著高歌,確考唱功。 |
嗓子雄渾的工作狂肥叔叔高唱出「Exhaustion、Exhaustion、Exhaustion (耗盡、耗盡、耗盡)Like Lava, Like Lava, Like Lava (像熔岩、像熔岩、像熔岩),他在沙灘上仍然想著辦公室內勾心鬥角,壓力爆煲,如火山爆發,暗喻末日已潛入人間;投訴大姐以女高音唱"What's wrong with people" 吐槽沒公德的遊人把沙灘弄髒太可惡,放狗之餘竟讓牠們在沙灘上便溺,又抱怨天氣大逆轉,聖誕節氣溫熱過復活節;面對末日的氣候暖化,這些沙灘上的遊客都顯得漫不經意 — 濶太媽媽繼續「哂命」,吹噓她與兒子的豪華大堡礁旅程;因火山爆發引至航班延誤的小伙子,反而因滯留而結識了女友,這對火山愛侶繼續打情駡俏,沒有發慌或發矛;漂亮孖女以二重奏歌聲抱怨珊瑚消失,萬物滅絕,卻打趣可用3D打印複製瀕臨滅絕的動植物。
火山愛侶大晒恩愛。 |
3D孖女引人注目。 |
3D
ANIMALS NEVER LOSE THEIR HORNS!
3D
FOOD DOESN’T HAVE A PRICE!
3D
ME LIVES FOREVER!」—3D女孩唱著。
這些趣味如詩篇的歌詞,來自三位立陶宛女性藝術家之一:Vaiva Grainyte (作家及詩人),另外兩位藝術家 Lina Lapelyte 和 Rugile Barzdzjukaite 則分別負責音樂和導演。原作初演出於立陶宛,現翻譯成英文演出。十三位唱家班並非來自立陶宛,而是在威尼斯徵召,以減低製作成本,而其他素人演員則是志願者你、我、他,無需演技及唱功,有空三小時即可於網上報名參加,大會連泳衣裝備亦可提供。
我最欣賞長70分鐘的演出沒有明顯的終結,僅以警報聲作間場,巧妙地使人分不清開始與結束,沒有恐懼悲情反抗,只有接受,認命及如常過活。藝術家非以危言聳聽或驚嚇作手段,亦非強調「同理心」「代入感」或「共鳴」,反而將日常生活及情境「陌生化」,刺激觀者自我反省 — 減碳節能環保由個人做起罷。
第58屆威尼斯雙年展日期 2019.5.11 - 10.31, 星期二至日10 am - 6 pm
立陶宛館地點:Venezia, Castello 2738/C
演出日期:星期三及六 10 am - 6 pm