Thursday, 22 December 2016

Gonzalez愛之燈火永不熄滅

對一位策展人來説,總有些構想,是等待十年一遇的機遇去實踐的。上海外灘美術館(Rockbund Art Museum) 兩位策展人Larys Frogier 和李祺去年五月某天,跳上計程車上聊呀聊,差不多不約而同齊聲呼出Felix Gonzalez-Torres(費利克斯-岡薩雷斯-托雷斯,以下簡稱『岡』)的名字,大抵英雄所見略同。再經聯絡上已故藝術家的基金會,籌備逾年後,LGBT界當代藝術家首個大中華區個展揭開序幕,正藉大師逝世20周年。


《"Untitled"  (The End)》 1990 – 紙叠數量無限,白紙邊緣印上如訃聞的黑框,儼如標點符號中的句號般象徵終結,沒有語言與名字。背景通道之間是另一作品《"Untitled"  (Chemo)》1991 – 以珠簾譬喻化療,穿過時有一股冰冷的疼痛。(一樓)


《"Untitled"  (North)》 1993 – 由五樓垂直吊下至二樓的燈泡串,貫穿著整楝美術館,兩者建立了親密而微妙的對話。North也暗指前美國海軍陸戰隊中校Oliver North,在伊朗門事件影響美國政府出售軍火予伊朗。(一樓)



《"Untitled"  (Perfect Lover)》 1987-1990   – 兩個簡單的掛牆壁鐘,直徑各為13.5吋,總計:13.5 X 27 X 1.25吋,藝術家指明它們展示時必須安置於另一個用途的空間;如此,它們不再屬於單純的計時器,而是恰似一對盼望永遠互相廝守的完美戀人。(一樓)

古巴矞的『岡』1979年到美國進修攝影,於1996年42歲因愛滋病逝世,其同性戀人Ross Laycock 亦因感染愛滋病於1991年先走一步。在辭世前『岡』致力為感染愛滋病的同性戀者撥亂反正。自從該病於1981年在美國被發現,「同性戀恐懼」(Homophobia) 氣氛瀰漫整個美國社會及全球,『岡』的叠紙、糖果、珠簾、燈泡等均為「身軀」之替代,以「缺席身軀」(Absent body)譬喻痛苦、掙扎及死亡,又以憂鬱淒美的嬰兒藍貫穿作品之間,有別於充斥 "dicks and asses"、渲染壯男肌肉、批判同性濫交的寫實攝影手法,難怪深受LGBT界敬重。『岡』的另一標記是以"Untitled"即《無題》為名 ,只以括號內之註釋作區別,讓作品保留多層面的涵意,發人深省。




《"Untitled"  (Public Opinion)》 1991 – 以玻璃紙包裝的黑色桿狀甘草糖果撒滿一地,數量無規限,重量共700磅,結成一體又可各自瓦解,採索著個人與集體的關係。另一作品《"Untitled"  (Loverboy)》 1989 – 長紗簾懸掛在二樓每一個窗戶,色調延續著嬰兒藍。 (二樓)



《"Untitled"  (Portrait of Ross in L.A)》 1991– 小山丘以用彩色玻璃紙包裝的糖果組成,數量不限,共重175磅,當每位觀眾逐一把糖果取去後,作品也隨之消逝。隱喻藝術家情人Ross 原重175磅,隨病情惡化日漸消瘦,步向死亡,軀體亦煙飛灰滅。圖為策展人李祺。   (二樓)




《"Untitled"  (Loverboy)》 1990 – 藍色紙叠,供應無限,高7.5 X 29 X 23吋(原大) ,將會被觀者一張張取走。藍色代表浪漫、冷靜與悲涼,也投射了對情郎的貞誠愛意。   (二樓)



《"Untitled"  (Go-Go Dancing Platform)》 1991–  簡約的小舞台由木板缔建,四周圍上燎亮燈泡,每日穿上銀色短褲的搖擺舞者會來一次,聽著自己耳筒裡的音樂在舞台上翩翩起舞;舞者是男性及自我的象徵。附近靠牆是另一作品《"Untitled"  (Orpheus, Twice)》 1991  – 兩面貼在牆上的長方形鏡子,兩者無法俯視對方,觀眾所看的不僅是那反射,而是感受更多角度;Orpheus 在古希臘神話中因一再錯失從地府奪回妻子的機會,悲慟中轉而愛上美少年。    (三樓)




《"Untitled"  (Arena)》 1993 – 空蕩無聲的廳子如節日般飾以吊懸燈泡,旁邊放了耳筒,正播放著華爾茲,觀者兩人可湊成一對起舞。(四樓)





《"Untitled"  (Golden)》 1995 - 由金色珠子串成大幅簾幕,將美術館四層展廳分割。 閃爍的金色象徵歌舞昇平的繁華景像,穿過簾幕時恍惚被輕撫,步入另一個空間又有新感受。(四樓)



『岡』作品之為經典,與八、九十年代為愛滋病危機高峰期不無關係。作品淡然中滲悲涼 - 如《"Untitled" (Chemo)》(1991)、《"Untitled" (The End)》(1990) - 既流露對情人的眷戀、脆弱生命之洞察,又對疾病、死亡充滿警覺及掙扎;公眾輿論對同性戀者不公允,教他深深不忿,然亦深知自己亦將步愛人後塵不久人世,置之死地而後生,其藝術手法亦因而更前衛和突破。

『岡』的概念性作品,間接對策展人委以重任,也讓他的概念得以長存後世。策展人按照他遺下的規格行事:燈泡、珠簾、布簾作品尺寸均可調度;糖果只註明重量,數量不限;兩個壁鐘或鏡子放在哪裡,策展人有自由度;另外,作品/裝置/雕塑形態多變,且可消失於無 -  如《"Untitled" (Loverboy)》(1990)、《"Untitled" (Portrait of Ross in L.A.)》(1991) -  確為 Conceptual Art 寫下新里程;他又鼓勵觀者來分享及參與,即使是脆弱的糖果、紙張,亦可視為一種真正的公共雕塑(True Public Sculpture),無需限定安置於室外,擺脫物料必須堅固的框框,亦是一項突破的思維(註)。


據說中國內地同性戀者達四千萬,生活在無奈、恐懼及壓抑當中者為數眾多,將『岡』作品帶到中國,無疑為公眾開啓了的新視野,包括更大的開放與包容,委實別具意義。本文刊出之時,為期三個月的 Felix Gonzalez-Torres展覽亦告終(2016年9月30日至12月25日), 不免令人覺得相逢恨晩?然而自『岡』離世二十年來,他的作品以個展及群展方式持續於世界各地呈現,從未間斷。燈泡不滅,垂簾滴下珠淚,觀者聞歌起舞...作品不過時,亦不時重演,美在此。



註:Interview with Felix Gonzalez-Torres by Robert Storr, Art Press, January 1995, P.24-32
http://www.queerculturalcenter.org/Pages/FelixGT/FelixInterv.html









Friday, 16 December 2016

新加坡藝術:政府「隻眼開隻眼閉」?


「新加坡國家美術館」市政大廳中設作品《Affinity》繼續宣揚多種族共融。該廳是二戰結束時的「投降室」,前總理李光耀亦在此宣誓就職。


新加坡政府對藝術嚴加規管,時有所聞。過去廿多年來,該地的藝術圈是多事之秋,由1994年至2004年間,National Arts Council停止資助沒有劇本的行為藝術及即興劇場,結果當然是愈禁愈亂。事源同性戀及反政府聲音向為忌諱,追溯引發點是當時21歲的藝術家吳承祖(Josef Ng) 以行為藝術作品《Brother Cane》對當時一宗轟動的反同性戀撿控作出回應,其行為藝術中也涉及裸體及剃毛等被視為猥褻的表演。對政府因而制裁行為藝術,多位前衛的藝術家:唐大霧(Tang Da Wu)、李文(Lee Wen)等分別作出回應,不少為三巴旺 (Sembawang) 畫家村(The Artist Village,簡稱TAV)的重要成員。在TAV高峰時 (1989-1990年)曾集合35位前衞藝術家進行創作及表演。

利用歷史建築改建而成的「新加坡國家美術館」。


近日專誠參觀新加坡雙年展(Singapore Biennale 2016, 27/10/2016 - 26/2/2017),順道到訪「新加坡國家美術館」(National Gallery of Singapore),該館由昔日的市政廳及高等法院兩幢逾八十年歷史的古蹟合併改建而成,適逢慶祝獨立五十周年於2015年開幕,面積之大媲美倫敦的Victoria & Albert Museum,展示自十九世紀中葉殖民時代,以至當代的新加坡與東南亞藝術歷史及發展,常設展中回顧1940至60年代如陳世集《On Strike》(1955)、蔡名智《National Language Class》(1959)等記錄社會事件的寫實油畫尤為精彩,意料之外是在眾樓層中找到一批九十年代唐大霧、李文、載昆寧等藝術家的反斗作品。

魏明福 《椅子》引領觀眾探索

支離破碎的木條子沒有邏輯地散佈地上,卻有序地以矮欄圍繞,觀者初時摸不著頭腦,看不出端倪 — 作品《椅子》(1997) 乃魏明福 (Matthew Ngui) 暗諷時局之作,家長式管治,個人成長被規範,作品非痛斥其非,亦沒指桑駡槐,祇引領觀眾自己去探索,原來完整美好的視野唯有在「監控下」的角度下才可窺視— 不單要「蹲低」身子,還需「隻眼開隻眼閉」 — 縱含蓄卻一針見血,不愧是高手創作。作品初見於五年一度的殿堂級藝術展Documenta X (德國卡塞爾文獻展),魏亦是首位被邀參與該展之新加坡藝術家,足見經典作品可雅俗共賞。


魏明福 《椅子》1997


觀者必須站在指定位置,蹲下並「隻眼開隻眼閉」。


觀者需自我調較角度,《椅子》才完整呈現。

同年,向以《黃人》系列演出行為藝術的李文,亦堅持激進的行為表演 — 他將身體塗上黃色,迅速捲曲並閉氣爬入橢圓狀的水盤中,恍如嬰兒回歸母體模樣,以揶揄政府的多種族政策;較此之前,素有TAV村長及眾人啓蒙之稱的唐大霧,在1995年Singapore Arts Festival的開幕儀式 中,向當時在場的總統王鼎昌遞上聲明(時總理為吳作楝),並穿上綉著「Don't Give Money To The Arts」標語的外套,如今外套掛在展廳內,令人勾起對這段反動藝術創作期的回憶。

當地友人跟我説,對館內展出這類「擦邊球」式作品無需大驚小怪,畢竟它們並非什麼離經叛道或巔覆性作品,例如載昆寧的八幅憤怒自畫像,充其量祇是咬牙切齒,背景之紅色隱喻新加坡國旗,亦非什麼尖刻政治批評。反之,新加坡藝術家是否更擅於以含蓄手法,將藝術與政治及社會議題建立聯繫,才更令人深思。

李文《黃人之旅 No. 11: 多種族主義》1997

唐大霧《 別給錢藝術》 1995

載昆寧《Still Performance》一系列自畫像,表達靜止的行為藝術。

藝術家涉及敏感政治,範了禁忌在國內便沒有好日子過,這個看法合乎邏輯,但放諸新加坡此特殊領土卻又不儘然,廿年來不少反斗前衛的藝術家都獲容納於建制之內,不少還獲委任為當地藝術項目的策展人,魏明福為第二屆新加坡雙年展(2008)策展人,李文為新加坡文化獎得主(2005),載昆寧也將代表新加坡國家館參與2017威尼斯雙年展。畢竟事過境遷,當代藝術成了創意行業,帶動旅遊經濟及商業,當局豈能忽視?將這頁九十年代的歷史放在美術館常設展,正是推動藝術向前必要邁出的一步。