Friday 13 February 2015

日本「志村喬紀念館」 ~ 紀念出色性格演員

誰是「志村喬」?這位名字不算響的日本男演員,是導演黑澤明常用的性格演員。


志村喬Takashi Shimura (1905-1982)生於兵庫縣朝來市附近的生野市,1939年戰前從影,已踏入中年,一開始便演配角。正如很多同時期的日本演員,演戲是為生計而非興趣。

1943年志村喬參與了黑澤明首度執導的電影「姿三四郎」,以後差不多成為了黑澤明的愛將。在黑澤明執導的30部電影中,志村喬演岀了21部。當中身為主角的包括「酩酊天使」(1948)、「野良犬」(1949)及「留芳頌」(1952)。在「留芳頌」中,他演活罹患絕症的公務員渡邊堪治,大半生過得渾渾噩噩,反而在倒數的餘生作出平凡但令人欽佩的事。留意到片名本名「生きる」(ikiru) 是活著的意思,香港的中文譯者卻強調死亡之後留芳百世。台灣則譯為「生之慾」,由主角自身跳到為人的慾求追尋,都值得令人思索。

黑澤明(左)與志村喬合作無間。

「七武士」(1954) 中志村喬扮演被農民僱用的武士浪人勘兵衛,與三船敏郎飾演的菊千代演技大比拼。此片當年榮獲威尼斯影展銀獅大奬,令黑澤明繼「羅生門」(1950)後在世界影展大放異彩。

生野市是古老的銀礦山,朝來市為紀念這位生於此地的男演員,作了紀念館,為沉寂了的小城添上文化色彩,若路過此地,不妨看看。亞洲地區紀念已故電影明星或演員的紀念館,尚不多見,此館值得我們借鏡。


No comments: