Monday, 10 April 2017

Zaha Hadid 再追憶 ~ 從「食白果」到人人識

建築界巨星兼女強人 Zaha Hadid (扎哈·哈迪德 1950-2016) 的傳奇人生有激勵有挫折,雖突然早逝使人惋惜,幸好遺下美妙、令人類自豪的偉大建築,猶如長存的戶外藝術品屹立不倒。Zaha 的建築物遍及歐美、中東、亞洲及中國大陸,香港的理工大學的賽馬會創新樓 (2007-2013) 該令港人引以為傲,未到過嗎?該是時候到那裡走一走。

Zaha Hadid 


Zaha 生前曾說,我們正處於一個追求體驗生活的世代,對美的追求,不僅限於美術館的一件作品,而是嚮往空間及環境的全新體驗,建築物無論是博物館、演奏廳、還是一楝房子,也需要作出改變,不應默守成規。"What we are doing coincide with a time people want to experience something different. There is a paradigm shift ... people want a better environment...They want to experience space in a different way. " (註1)建築改善空間及環境,讓人類活得更愉悅,必需被視為當代藝術之一,也當之無愧。

香港理工大學賽馬會創新樓 (2007-2013)
Photo© Iwan Baan

曲線女王 建築如3D書法

Zaha成長於六十年代伊拉克巴格達知識分子家庭,父親從政、母親是藝術家。每到暑假便隨父母遊歷歐洲,受現代主義建築及超現實藝術薰陶,最後她放棄數學轉讀建築,1972年進入倫敦著名的的Architecture Association (簡稱AA)  ,一如亦師亦友的Rem Koolhaas 和 Elia Zenghelis,深受俄國建構主義(Russian Constructivism)影響,這段1913至1930年間的社會主義新年代,藝術、建築百花齊放,簡約的抽象幾何乃箇中美學精隨,蘊含理性、客觀及無懼的實驗精神。

Zaha 的私人筆記薄  — 中間挖空放筆,草圖線條妙曼浮動。

被冠以「曲線女王」稱號的Zaha 常被笑言與90度的「直角」無緣,波浪式浮動的弧形線條,媲美大自然奇觀,氣勢萬千,看得人砰然心動。連綿的曲線如在天空寫意飛翔,打破牆壁的規限,空間充滿流動感(Fluidity) 及連接性(Connectivity) ,不局限於方方正正的框框,更覺遼闊;她的靈感不少由邊畫邊想的手繪線條開始,置身其建築內,有如游走於「3D書法」裡,如夢似真; 她又運用傾斜及稍為扭曲的線條,令建築上的小問題迎刃而解,趣味的「魚眼鏡」變形效果擴展了視覺領域,整體建築物既融匯入坐落的環境,又呈現一股爆炸力,令之成為地標 — 她的工作夥伴拍檔 Patrik Schumacher亦是以「爆炸」「書法」「變形」「景觀」(Explosion, Calligraphy, Distortion, Landscape) 這四項模式總括Zaha 建築設計獨到之處。(註2)


是「夢想家」還是「大白象」

在學校內鋒芒畢露的Zaha,早年的建築事業不算一帆風順。畢業後於1979年成立Zaha Hadid Architects (ZHA),1983年參與香港山頂 (The Peak) 一項會所設計比賽摘下桂冠,設計上的凌空概念確是石破天驚,卻因發展商失去會址而無法建成。第一件完工的建築物 — 德國萊恩河畔的維特消防局(Vitre Fire Station, 1990-1993) 建成已是十年之後。1994年在威爾斯的Cardiff Opera House建築設計賽再獲冠軍、重審後又再度得獎,最終仍被認為無法建築(unbuildable),令 Zaha 氣結不已。她不時認為,種族、膚色是她事業的障礙,身為女性更令她難以打入男性為中心的建築界。那些年雖得獎卻「食白果」的日子,她只能以教建築為生,幸好她愛上教學,桃李滿門,樂在其中。性格爽朗富幽默感的Zaha,自信心十足,相信在她的字典中,沒有「逆境」這二字。


香港山頂, 1982-83
Acrylic on canvas


無可否認,Zaha 的「建築夢」不少靠私人企業才能成就。財雄勢大的商業集團,甘願耗巨資建頂級建築,實無可厚非 —建興私人別墅(如莫斯科附近的 Capital Hill Residence  2006-2011) 、 商業大樓( 如邁亞美市中心摩天豪宅 1000 Museum 2012-未定)、豪華商場(如北京銀河 SOHO 2009-2012)、現代化辦公室(如德國萊比錫 BMW Central Building 2001-2005);反之,國家政府斥巨資則被指「大白象」,如南韓首爾市政府的東大門設計公園 (Dongdaemun Design Plaza 2007-2013) 被譏為「大而無當」,被批實用空間太少;廣州市政府斥資十億人民幣建「廣州大劇院」(2003-2010),打造現代城市形象,市民譽多於諉,算是異數。最近的例子是2020年東京奧運場館,縱使Zaha 的 ZHA 在2012年在安藤忠雄領頭的國際公開設計賽中被選中,仍因敵不過超支的指控而被逼叫停,Zaha兩年心血白費,新班子還僱用了她在日本的建築工程拍擋,無怪乎Zaha悻悻然。「大白象」的批評往往與政治爭議劃上關係,千絲萬縷,難以說明。

位於北京的銀河SOHO   Photo © Iwan Baan

廣州大劇院   Photo © Iwan Baan



其實,外界對Zaha 的作品的造形也非沒有批評,不少人會以建築物形似什麼作為話題。每當提到廣州大劇院似「生蠔」,倫敦水上運動中心似「鯨魚」,阿塞拜疆首都巴庫市的 Heydar Aliyev Centre似「爬蟲」,都令Zaha 啼笑皆非。記得最不客氣的批評,要算是以女性生殖器,來形容的卡塔爾Al Wakrah Stadium (2022年世界杯運動場館),這次Zaha 大聲反擊: What are they saying? Everything with a hole in it is a vagina? That’s ridiculous.” (Time)。要知道一向貫徹Zaha創作意念的,不是「形似」(mimicking) 而是抽象 (Abstraction),對牛彈琴,難怪 Zaha 動氣了。



阿塞拜疆首都巴庫市 Heydar Aliyev Centre  Photo© Iwan Baan 



早前在Zaha Hadid「實驗無止境」展覽看到Zaha 的繪畫及繪圖,令人驚艷,原來她撩撩幾筆,便勾出輪廓作為建築設計藍本,無容置疑是天才橫溢。她還會為概念圖以塑膠彩著色,當中五色彩帶(Confetti) 散滿空間,呈視 break away「爆炸」實驗形態,與建築設計構想一脈相承,亦與她仰慕的俄國 「至上主義」(Suprematism)大師 Kazimir Malevich 簡約幾何風格相近。據說早於「山頂」(1982-83)勝出後,當時AA總監Alvin Boyarsky 便急不及待,在學校的地下室,展出Zaha 該次的繪畫及繪圖,可想而知,友儕間已慧眼識英雄,在三十多年後我們獨立地觀賞這些充滿浮動感的抽象畫作,仍猶如進入未來世界,前衛不已。相對於建築這門集體配合的藝術,繪畫無疑是一項無懼「偷橋」的個人創作,Zaha 的繪畫天份相信未來將獲更多肯定及推賞。



註:





Friday, 24 March 2017

Art Basel Hong Kong 2017 Highlight


Celebrated as the biggest art fair in the Asia-Pacific region,  the 2017 edition of Art Basel Hong Kong showcases 242 premier galleries from 34 countries around the globe. The 5-day mega art show (21-25 March at HKECC) has grown into a sensational rendezvous gathering high-quality Modern and contemporary art for seasoned art collectors as well as aficionados.

Similar to its previous editions, half of the participating galleries come from Asia. The Encounter sector, featuring installations or sculptures of epic scale, no wonder has included artists from six new regions, including Pakistan, Thailand, Taiwan, the Philippines, Vietnam and Tibet, emphasised the third time curator Alexie Glass-Kantor.

This year also witnessed an unprecedented curatorial emphasis, as seen in the debut of the Kabinett sector, in which 19 galleries spotlight remarkable artists in a specially curated project within their booth, depicting works ranging from kinetic installations to experimental sculptures and abstract paintings in the 60's.  

Several artists showing at the fair will also be participating in the 57th Venice Biennale this summer. These include Nina Canell (Norway),  Xavier Veilhan (France), Tracy Moffatt (Australia), Samson Young (Hong Kong) and Erwin Wurm (Austria)  can also be seen on the show. 


Here's are my top picks in the show.


 TOP WORKS

teamLab, Gold Waves, 2016
Digital Work, 4 Channels, Continuous loop
121.4 x 273.4 cm

Exhibitor: PACE




Nina Canell, Untied, 2014
Cable, concrete, steel, stone
101 x 46 x 30cm 

Exhibitor: Mother's Tankstation

Michael Parekowhai, Putto, 2015-2016
150 x 450 x 300 cm
Wood and automotive paint on fibreglass

Exhibitor: Roslyn Oxley9


Zhao Zhao, Project Taklamakan, 2015-2016
Video, 
Approx. 15 mins

Exhibitor: Tang

Artist: Zhao Zhao of Project Taklamakan



SHIMURAbros, TRACE -SKY - TOKYO STORY 05, 2015
Mirror, optical glass, electrical wire, wood
84 x 84 x 17cm 

Exhibitor: Tokyo Gallery + Beijing Tokyo Art Projects

Sanne Mestrom, The Bathers, 2016
Four sculptures, dimensions variable
White pigment cast resin, aluminium, bronze

Exhibitor: Sullivan + Strumpf


Shen Shaomin, Summit, 2009-2010
Five sculptures, 
Approx. 240 x 100 x 80cm each

Exhibitor: Osage


Huang Yong Ping, Empires - Monumenta 2016 (maquette a lechelle 1:50e), 2016
Copper, brass, metal, Trespa, oakwood, resin, black paint, embroidery, 4 projectors (3D Mapping)
205 x 501 x 305 cm 

Exhibitor: Kamel Mennour



Tsuyoshi Hisakado, after that. -close-T, 2016
Mirror, brass, clock movement, acrylic, cable, spot lights etc
100 x 210 x 127cm 

Exhibitor: OTA FINE ARTS


Xavier Veilhan, Tony, 2015
wood and plywood
Sculpture: 60 x 23x 17 cm/ base: 115 x 28 x 31cm


Exhibitor: Nara Roesler



 TOP BOOTHS

Tolarmo



Kurimanzutto


Neugerriem-schneider

Kaikai Kiki

Greene Naftali

Osage 

Mind Set Art Center 

PACE


Kukje/Tina Kim


de Sarthe




 KABINETT HIGHLIGHTS


Christo - Gmurzynska


Yuko Mohri - Project Fulfill


Wang Qingsong - Blindspot 

Lee Kit - Massimo De Carlo


Kwon Young-Woo - Kukje/Tina Kim

Cao Yu - Urs Melle

Keiichi Tanaami - Nanzuka

Piero Dorazio - Mazzoleni































Tuesday, 21 March 2017

Art Basel大阪畫廊推介:石內都~從橫須賀說起



石內都《Endless Night 》 1978-1980 作品之一。
東京老房子,日本人一看就知那裡提供性服務。
藝術家~石內都~專誠到港參加Art Basel。

戰後日本藝術~Post-war Japanese Art


來自大阪的The Third Gallery Aya 是首次參加本屆Art Basel Hong Kong 的畫廊。一如其他藍籌級 galleries, Aya 是東主綾智佳 (AYA Tomoko)小姐的姓氏。「對,這是我的畫廊,創立於1996年。早期主要展示攝影作品,隨著年輕一輩藝術家使用的媒體多樣化,畫廊變為『Art +Photography』。」Aya 以流利英語說。

眾所周知,一間畫廊參展國際級的Art Basel是需要 submit一份「建議書」(Proposal) 的,嚇怕了好些小型畫廊。Aya 未有知難而退,重力推介日本著名女攝影家石內都 (ISHIUCHI Miyako ) 的作品— 我手寫我心,對熱愛攝影藝術的Aya來說,要推介自己喜歡的藝術家,簡直易如反掌,當然順利過關。

近年的西方美術館展覽,如古根漢之具體派展覽(Gutai ,即以身體作為藝術工具),令大家對日本的「戰後」(Post-War Period) 前衛藝術開始增多了認識。日本資深藏家Kenzo Kagami的戰後日本珍藏於2016年10月在倫敦佳士得拍賣,又創出佳績,教人一再刮目相看。前衛攝影是藝術市場重要一環,必有不少藏家注意。

在香港,最為我們熟悉的日本攝影大師,有自喻為「野犬」的 森山大道(Daido Moriyama) 及擅長「女體」的荒木經椎(Araki Nobuyoshi) ; 相比兩人,石內都約年輕十年同是「寫實」、「粗微粒」「黑白」高手,但各自各精彩,意念題材也不一樣。


石內都《Apartment》系列 1977-1978/1978
記錄不少橫須賀公寓人去留空

石內都~傷痛與淒美

石內都的攝影,聚焦遺留物、探索人與時間、記憶的關係,由七十年代記錄熟悉的成長地—橫須賀,到八十年代起擅用「微距」將傷疤及歲月痕跡,放大呈現讓人凝視,觸動了不少日本人的心靈,也伴著日本走過歷史

她個人的故事,在橫須賀開始,卻不是美好的回憶。「我憎恨橫須賀。」她說。

石內都在1947年日本戰敗後出生於群馬縣,六歲隨家人遷往軍港~橫須賀。美軍長期佔領橫須賀,居民高度戒備,她的青春歲月常活在惶恐及鬱結中,成年後久久不能忘懷。她受正統藝術教育,畢業於著名的多摩美術大學,七十年代開始創作《橫須賀故事》(Yokosuka Story)— 街頭死寂,人煙渺然,照片籠罩強烈的粗黑質感,身心已受創,留下永遠不能淡化的烙印。Endless Night》系列把出租賣淫的老房子攝入鏡頭,以女性角度反映生活之悲苦。《Apartment》系列公寓裡呈現人去留空的狀態,既淒且美,贏得不少好評及大獎,作品於1979年獲頒第一個國內大獎,此後廣受喜愛及共鳴,受賞無數。


石內都《Endless Night 》 1978-1980 。
左圖:大阪、右圖:名古屋。

石內都的首個轉捩點該是作品《1947》。1988年,她決定找50位高中時代同於1947年出生的中年女性拍攝影集,跟橫須賀作了一個告別。2000年開始《Mother's 》(母親的)系列,她整理病逝母親的遺物 — 用過的口紅、拈著髪絲的梳子、假牙等 — 拍成照片,亦以此主題參加2005年威尼斯雙年展,歲月人生的生命場景,跨越了時代與國界,大獲好評。2008年,她為「廣島原爆紀念資料館」拍攝死難者遺物,讓人重新思索人類的命運、戰爭的意義。彩色豔麗的近作《Frida》(2013)為紀念已故墨西哥女畫家(Frida Kahlo)而作,同樣是檢視故人遺留物的作品。


石內都《Frida》2013
墨西哥女畫家(Frida Kahlo)丈夫所托,拍攝她生前遺物。


石內都作品獨特之一,是無論如何描述,也不及親眼細看,因為它會讓人心靈觸動。她近年最重要的展覽為 2015年於洛杉磯的The J.Paul Getty Museum "Post War Shadows",展出作品百多件,可說是藝術家40年創作生涯的回顧展。由於Art Basel 內展場不大,Aya 只挑選了石內都部分作品同來,《1947》及《Mother's 》等作品緣慳一面了。幸好藝術家同來參展及解說,可見對The Third Gallery Aya 畫廊作為代理的支持。

補充一說,石內都作品獲不少收藏家及機構珍愛,日本國內包括東京國立近代美術館 (The National Museum of Modern Art, Tokyo)、Yokohama Museum of Art ;國際頂級美術館包括The J. Paul Getty Museum、Museum of Modern Art (即 MoMA 紐約現代藝術博物館) 及 Tate (倫敦泰特美術館)等。


更多藝術家連結: 
TateShots: Miyako Ishiuchi

註:Art Basel Hong Kong 2017 公眾開放日期: 2017/3/23-3/25 三天








Saturday, 18 March 2017

Art Basel HK 2017場外:中環觀巨浪~

Art Basel 2017 三月橫掃香港,藝術機構及畫廊紛紛趕在此檔期推出展覧及活動!但大家要返工如何抽時間去睇?位於中環皇后大道中80號尚在興建中的藝術商廈—H Queens—地下連接馬路的外牆建了一個大型「LED Wall」液晶體屏幕(高6.5 米 X 闊8米)不斷連續播放四位藝術家的動畫及短片,為期十天(至3月26日)。這又算不算公共藝術(Public Art) 呢?


日本數碼藝術團隊 teamLab 作品《Gold Waves》- PACE Gallery (佩斯畫廊)
(按此看片)


teamLab 團隊成員— 右為創立人兼社長豬子壽之(Toshiyuki Inoko)。

向來有留意 teamLab 這個炙手可熱的日本數碼藝術團隊 (成立於2001年),成員有數學、電腦程式員、多媒體等專才,經常運用電腦程式製作宇宙裡大自然(花、草、鳥、蝶、動物、流水及瀑布等)變動及運行的奇妙景觀,讓人感受生命的循環不息,尤其在3D的現場裡,作品隨參與者的移動改變,懾人的投影教人震撼迷惑,進入忘我的境界; 今回香港作品《Gold Waves》透過模擬水點的真實流動,結合線條,組合成澎湃的金色巨浪封蓋屏幕,巨浪沒依自然定律翻滾,金黃色如火焰般散發光與熱 — 成功的公共藝術需與當地群眾建立交流及對話,作品是否想呈現香港的活力生機? 抑或是預測本地金融市場將風起雲湧?雖然這作品鑑於先天原因沒有「互動」元素,但視覺效果尚算可觀,對於「急行」的中環人,相信這是四條短片中最易理解的作品。

趙趙作品《塔克拉瑪干計劃》(2015-2016) Tang Contemporary Art (當代唐人藝術中心)
(按此看片)

說到題材的「野心」,看來不及前艾未未助手趙趙(b. 1982) 的紀錄片《塔克拉瑪干計劃》,短片簡述一次宏偉的夢工程 —將一台冰箱放置在新疆塔克拉瑪干沙漠中央,由維吾爾族及漢人組成的電線工人,由北京出發經過23天走了4000公里路,終於使冰箱插上電源,當冰箱被打開發光,鏡頭由地面移至上空,沙漠逐漸縮小。為生活匱乏的少數族裔發點聲,藝術家義不容辭,拿捏準繩便可,證明中國藝術家輕涉政治民生也無妨。

在旺雜的中環街頭看敍事片,並非絕對不可行,MTV廣告片便是一例,娛樂性豐富兼夠養眼便可令行人駐足留步,正如英日混血女藝術家Sputniko! (b.1985) 的科幻短片《The Moonwalk Machine - Selena's Step》,片中出現的 "Lunar Girl" 由現於MIT MediaLab 任教的藝術家自己飾演,展現當代藝術與流行文化的自然融匯,相信也會成為新趨勢。

Sputiniko!《The Moonwalk Machine - Selena's Step》(2013) Whitestone Gallery (白石畫廊)
(按此看片)

Inci Eviner《Ordinary Condition 》(2016) Pearl Lam Galleries(藝術門)
(按此看片)


最後,尚有土耳其藝術家 Inci Eviner 的動畫短片《Ordinary Condition》,描繪人間眾生萬物百態,重覆流轉,畫面細緻,但是否適合放在此大銀幕,則見仁見智了。以上提及的四間畫廊,都是H Queens 這座嶄新藝術商廈的租戶在商廈落成前合作的一項活動,產業集群效應(Cluster Effect) 方便藝術界各方聯誼,絕對是好事。




Monday, 13 March 2017

畢加索~不看也罷?

看媒體報導《畢加索與積奇蓮》於城中展出,新聞稿以「首度」、「免費」、「第二任妻子」等作招徠,然而對於我們這些藝術粉絲,想看巨星如「畢加索」根本無需理由。

鬧市中的《畢加索與積奇蓮》展。


情人太太~繆斯女神

畢加索(Pablo Picasso 1881-1973)是「Modern Art」的超級巨頭 ,與Pop Art 的華荷(Andy Warhol) 及印象派的梵高(Van Gogh)可說齊名,都是小學生也聽過的名字。畢大師高壽多產,一生創作逾50000件,估計有1885 張為油畫 ; 兩位妻子、六位情人穿梭其傳奇華麗的一生,無不成了他的繆斯(Muse) 或靈感泉源,積奇蓮只算其一。 第一任妻子 Olga Khokhlova (1917- 1927年)是俄羅斯藉芭蕾舞劇演員、婚外情戀上外貌北歐風的17歲Marie-Therese Walter (1927- 1936 年); 與攝影師  Dora Maar (1936 - 1944年) 齊經歷二戰,繪出反戰曠世傑作《Guernica》(1938); 戰火未平又邂逅了後成畫家的 Francoise Gilot (1943 - 1953年) ,總之每位都是花樣年華俏佳人。

知道了藝術家的情史,單看作品年份,已可猜得畫中人是誰。美術館及畫廊,視畢加索與其妻子情人的「Bundle」(組合)為 Blockbuster 展覽方程式,屢屢叫好叫座,皆因雅俗共賞,容易明白罷,近年如Gagosian Gallery 的"Picasso and Marie-Therese: L'amour fou" (意即:Crazy Love)、PACE 的"Picasso and Jacqueline: The Evolution of Style" 均曾以他及情人為主題。

誰是「最愛」?

畢加索在世91年,童年時已是繪畫天才,少年期進美術學院,1900年往巴黎,19歲在巴黎著名畫廊(Vollard Gallery) 作展,不久已有知音(首位贊助人為美國女小說家Gertrude Stein),廣結詩人及藝術家為友,既不潦倒寂寞,亦不用為生計發愁。他被譽為「現代主義」大師,皆因夠創新,「立體派」風格中支離破碎的面孔,眼耳口鼻東歪西倒,與傳統「美的標準」大相逕庭,然卻在藝術史上石破天驚。論到所繪畫的情人肖像,相信以三十年代 Marie-Therese  的油畫最受追捧,不少在拍賣市場寫下過億美元成交紀錄, 如《Le Reve》 、《Nude, Green Leaves and Bust》 、 《La Lecture》,均同為1932年作品 (註),時畢加索正瞞著妻子Olga偷戀新歡,感情錯縱複雜,畫作中暗藏激情與暗湧,隱現扣人心弦的象徵符號,感情最困撓及糾結時,也攀登上創作的最高峰。

畢加索以Marie-Therese 為模特兒的作品 (1932-34)。Pairing Picasso @ 波士頓美術博物館 2016

畢加索與積奇蓮。圖片來源:Hong Kong Times Square Facebook


積奇蓮(Jacqueline Rogue,1927-1986) 被視為畢加索最後一位情人,於1961年結婚時,後者已屆暮年(男年79,女僅35歲),唯相逢未恨晚,照片中常見卿卿我我。位居全球最貴的名畫 —市值1.79億美元—畢加索的《Les Femmes d'Alger ("Version O")》 (1955) (阿爾及爾的女人("O版")),畫裡左邊旁眼眸明亮,輪廓清晰剛強的半裸女子,形神皆有積奇蓮風釆,愛妻常當模特兒,足證兩人形影不離;隨著Olga 1955年病逝,積奇蓮才有機會成為畢加索第二任妻子。共處廿載,畢加索一共畫了逾400幅積奇蓮肖像,僅1961年便佔了70幅。到場看《畢加索與積奇蓮》,只見展出一幅油畫,其餘12幅為Linocuts版畫,猶如望梅止渴,感到患得患失,求知慾難以滿足。前文提及不看也罷,原因正是「唔夠喉」。

誰不喜歡畢加索?

回顧畢加索一生,情史多籮籮,有如自畫的希臘神話怪獸米諾托(Minotaur),困於迷宮,半身是人,半身是牛;一時溫柔多情,一時衝動獸性;想操控別人,也被自己的性慾操控,私生活亂七八糟。問最愛是誰?相信連他自己也難以解答。不過,在眾情人中誰最死心塌地?想是Marie-Therese與積奇蓮了。隨著畢加索於1973年去世,兩人均先後了結自己的生命,Marie-Therese 於1976年上吊,積奇蓮於1986年吞槍自盡,畢加索歿了頓覺生無可戀,可見兩位伊人用情至深

畢加索的三個情人共為他生下四位子女,然而受Picasso盛名所累,後人雖繼承財富活得卻不如意— 酗酒、精神失常、婚姻失敗、自殺。細閱多篇昔日文章,其孫女Marina Picasso(1951-)毫不留情批評畢加索摧毀了多位親人一生,談到童年時捱餓及被冷待,對祖父及積奇蓮仍懷恨於心。孰是孰非,作為觀眾,還是適可而止,懶理藝術家的私生活好了。從作品中看到藝術家遇上不同的情人,演變出不同的風格,反映無窮的精力與創意,我仍會懷著羨慕與尊敬向大師致敬,說一句:不枉此生!

何時新展登場?

現代美物館三、五年來一個輪流轉,重新策展大師作品,名為Olga Picasso的展覽已確定於巴黎Musee Picasso Paris 登場(21/3- 3/9/2017),畢加索的另一個回顧展《Picasso 1932 - Love, Fame, Tragedy》將於2018年三月於倫敦Tate Modern 上演。至於在香港,何時才看到一個真正大型及有份量的畢加索回顧展?期待期待!



註:
《Le Reve》 (1932) 1.57億美元-2013; 《Nude, Green Leaves and Bust》 (1932) 1.06億美元-2010佳士得;La Lecture (1932)0.47億美元-2011蘇富比








Monday, 16 January 2017

京都必看~重森三玲「枯山水」藝術


東福寺「龍吟庵」南庭 - 無之庭

暢遊京都,有否想過風雅一番,欣賞一下「枯山水」庭園藝術?

「枯山水」日文的羅馬拼音是KARE SANSUI ,令人聯想到中國的水墨山水畫,但其實前者由石組、砂堆及青苔所組成,渺無「水」的芳蹤,與一般中式庭園佈局大相逕庭。常見於日本禪宗寺院的「枯山水」庭園,始於日本平安時代 (794年-1185年),尤其應仁之亂 (1467年 - 1477年)後,社會民間久經戰亂,追求簡約侘寂之美,「枯山水」漸成主流,而一般打理「枯山水」庭園的多為寺院僧人,亦反映日本禪宗修行者苦行及自律的生活態度。

在「枯山水」的元素中「石」是山,「砂」是水,分別代表永恆及心無雜念,「青苔」則令山石添上溫柔;穩藏了的「水」反映出對美的追求 ~ 正因為看不到,擴大了想像空間。日本禪宗美學中一個重要精粹,就是wabi sabi (侘寂) ~ 遺憾及隱藏的美。


重森視「枯山水」為Land Art

現代的「枯山水」大師中以重森三玲 (Shigemori Mirei,1896年 - 1975年) 最廣為人知。活躍於昭和時期的重森,何以成為繼古田織部( Furuta Oribe,1544年-1615年) 及 小堀遠洲 (Korobi Enshu ,1579年-1647年) 之後的「枯山水」大師?

推敲原因,大抵可能是重森乃第一位將「枯山水」視為藝術,而非僅為園藝設計的人。他的先見之明,也與西方六十年代出現的Land Art 有異曲同功之妙 — 山石成了雕塑的材料,大自然成為了畫布,跳出了傳統藝術的框框。另外,修讀正統美術的重森,受西方現代主義影響,將抽象美感融入作庭中,跳出具象及形似 (Figurative) 的層面,倍令作品扣人心弦。為堅持製作上的完美,重森還經常自掏腰包,不斤斤計較眼前利益。


東福寺的南庭

東福寺 (Tofuku-ji とうふくじ)~是重森三玲於1939年建成的第一件庭園作品。東福寺初建於鎌倉幕府時代(1185年-1333年),到昭和年代1938年邀請了重森再來設計,當時43嵗的他已是知名的學者及作家,深諳茶道及花藝,經過三年走遍全日本研究「枯山水」,雖然從未有作庭經驗,但對於結合禪宗精神與日本美學的「枯山水」,早已掌握獨到心得。連重森自己也經常強調,東福寺是他最滿意之作,往後約有二百件作品,都經常與東福寺作比較。


東福寺的南庭左邊的「五山」蓋上了青苔

方丈庭園-八景喻蓬萊

「方丈」是指寺院長老居住及會客的主樓,東福寺「方丈庭園」裡的石群融合了八個主題,包括「五山」、「方丈」、「蓬萊」、「壼梁」、「瀛州」、「八海」、「井田市松」及「北斗七星」,旨在表達僧人修鍊的八個階段,寓意深遠,白砂代表大海,山石代表仙島,佈局層次分明。



重森不但將意境融入山石,更在構圖中加入創新的線條。以往作庭人會任由青苔自然萌生,但重森則在青苔與敷石之間塑造明顯界線,強調簡約之美,北庭的「井田市松」刻劃出線條流麗的幾何方塊,因此他更被同期的日美藝術家及收藏家野口勇(Isamu Noguchi) 讚譽為日本的 Piet Mondrian,但其實日本傳統上早有簡約美學,稱重森為 Mondrian,既是「識英雄重英雄」,亦有導賞西方人欣賞日本庭園之美意。

北庭裡的「井田市松」


東庭的「北斗七星」特別建於台階之上,有別於一般觀賞日式庭園的平衡視點,亦可見重森的突破。物料取材自舊寺院石柱,星宿構圖亦別具創意,各種砂石線紋交織出美妙輪廓,接連著的青苔綠洲亦可算是景觀的一部分。站在台階觀賞砂紋佈局,倍覺靈氣逼人,愜意舒暢。

東庭裡的「北斗七星」

「光明院」的波心庭 - 同作於1939年



位於東福寺園外東面的「光明院」(Komyo-In こみょいん),是「方丈庭園」的同期作品。 前者是直線砂紋,這裡的砂紋以弧形為主,可見這是重森在這段時間的多方面嘗試。赤磚色的石塊在砂地及青苔上星羅棋佈,饒有氣勢。




三尊石是波心庭的重心,其他石塊都是瑩繞著的光。

「龍吟庵」-融匯東西方美學


作於1964年的「龍吟庵」(Ryogin-An りょうぎんあん),則是重森初作「東福寺」庭園之後25年之傑作,亦是唯一連青苔也闕如的「枯山水」庭園;縱沒一絲綠意,卻依然令人心醉神往。「南庭」內鋪蓋白砂,看以空無一物,重點卻是讓觀者欣賞庭園外之四季景色,以及匠心獨運的竹條圍欄;「西庭」則以「龍」為主題,海浪之白、浮雲之灰,揉合風起雲湧之氣勢;單色調突顯了和諧美,水墨山水畫的詩意盡在不言中;「東庭」以赤色的朱砂蓋地,石塊形態裊娜多姿。「南庭」與「西庭」的圍欄均飾以竹條圖案,原來那正是重森自掏腰包加建的潤飾,象徵雷電交加,山雨欲來的意境。

回顧上世紀六十年代,西方以美國為首的抽象主義 (Abstract Expressionism)正大行其道,重森的庭園也是以寫意為主,現在看「西庭」的設計,浮雕式的邊界線,也似從當時紐約流行的Colour Field Painting 尋找啓發~先定出周邊輪廓,再琢磨中間的紋理。既要保留傳統,也要去蕪存菁,創出新意,大師也。「龍吟庵」此代表作也反映這時的重森,似接受了大自然之轉變帶來的遺憾,亦將「枯山水」美學推展至哲學境界。



「龍吟庵」西庭-龍之庭


「龍吟庵」東庭 -不離之庭



後記:正如前文提及,現時的「枯山水」庭園大多每天由寺院僧人精心打理,多一塊樹葉灑落砂紋之上,亦需清理。欣賞簡約侘寂之美,亦不在於其「增添」什麼,反而在細味其「消去」什麼。作為觀者,絕對需要「消去」聲音,保持寺內的寂靜,相信這是觀賞「枯山水」的必要修為。